Yap.Town

der Richter

judge

→ der
phrase Uncommon #9,456
judge The article “der” indicates that the noun is masculine.
GE: Der Richter hört sich beide Seiten an.
EN: The judge listens to both sides.

Der Richter bekommt Geld für die Verhandlung.

The judge receives money for the hearing.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

The judge sentenced him to death.

Und der Richter ruft mich an, um die Sache aufzuklären.

And the judge calls me to clarify the matter.

— In ihren Augen (2009)

Aber der Richter ist schon auf dem Weg.

But the judge is already on his way.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Kommissar, der Richter will Sie sprechen.

Commissioner, the judge wishes to speak with you.

— Parallelwelten (2018)

Das bestimmt der Richter.

The judge decides that.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Der Richter hat Tom zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

The judge sentenced Tom to three years in prison.

Der Richter verkündete das Urteil.

The judge announced the verdict.

Am Montag kommt der Richter zu einer Anhörung vorbei.

The judge will come for a hearing on Monday.

— Don Juan DeMarco (1994)

Soll der Richter glauben, Sie seien kein Mörder?

Do you want the judge to believe you are not a murderer?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sie können ihn nicht verhören, solange der Richter nicht da ist.

They can't interrogate him until the judge is there.

— In ihren Augen (2009)

Alles wird gut, solange der Richter unvoreingenommen ist.

Everything will be fine as long as the judge is impartial.

— Paddington 2 (2017)

Ich hoffe, der Richter ist sich dieser Ungerechtigkeit bewusst.

I hope the judge is aware of this injustice.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Wo ist der Richter?

Where is the judge?

Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

The judge sentenced him to one year in prison.

Der Richter wird Sie aufrufen.

The judge will call your name.

— State and Main (2000)

Der Richter beschützt dich ja.

The judge is protecting you, after all.

— Asphalt-Haie (1980)

Der Richter ist Julius A.

The judge is Julius A.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Der Richter hat den Arzt sogar als Fachmann bezeichnet!

The judge even referred to the doctor as an expert!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Der Richter war so nett, uns vorzuziehen.

The judge was kind enough to give us preferential treatment.

— Anora (2024)