je me suis figuré

I thought

→ je

phrase Rare #51,471

I thought Can also mean “I imagined” or “I supposed,” especially before que (“that”).

FR: Je me suis figuré que tu étais déjà parti.

EN: I thought you had already left.

Je me suis figuré que vous ne veniez pas.

I assumed you weren't coming.

Je me suis figuré que tu ne venais pas.

I figured you weren’t coming.

Je me suis figuré qu'il se pouvait que tu changes d'avis.

I imagined that you might change your mind.

Je me suis figuré que tu devrais le savoir.

I figured you should know.