Yap.Town

ne s'en est jamais

has never ... from it

→ ne
phrase Rare #39,749
has never ... from it This is a pattern used with a past participle. With se remettre, it means “has never gotten over it” or “has never recovered from it”; with se tirer, it can mean “has never fared so well.”
FR: Elle ne s'en est jamais remise après la mort de son chien.
EN: She never got over it after her dog's death.

Il ne s'en est jamais vraiment remis.

He never really got over it.

Tom ne s'en est jamais vraiment remis.

Tom never really got over it.

Elle ne s'en est jamais remise.

She never recovered from it.

Mon père ne s'en est jamais remis.

My father never got over it.

L'humanité ne s'en est jamais aussi bien tirée.

Humanity has never fared so well.