d'affaire

L'homme d'affaire est passé à la télévision ce matin.

The businessman was on television this morning.

Ils m'ont tiré d'affaire plus d'une fois.

They've gotten me out of trouble more than once.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Y a pas d'affaire.

No way.

— Ouvre les yeux (1997)

Tu es tirée d'affaire.

You're out of the woods.

Si tu vas lancer une nouvelle affaire, tu as besoin d'un plan d'affaire.

If you're going to start a new business, you need a business plan.

C'est une soirée d'affaire capitale.

It's a crucial business evening.

Mais elle a promis que c'était la dernière fois qu'on le tirait d'affaire.

But she promised it was the last time we bailed him out.

— Bullet Train (2022)

Pour l'homme d'affaire débordé.

For the busy businessman.

— Garçon d'honneur (1993)

Je suis un homme d'affaire.

I am a businessman.

Elle a planifié un voyage d'affaire à Londres, la semaine prochaine.

She has planned a business trip to London next week.