d'affaire

Mais elle a promis que c'était la dernière fois qu'on le tirait d'affaire.

But she promised it was the last time we bailed him out.

— Bullet Train (2022)

On parlera de cette affaire d'affaire d'Etat en route.

We’ll discuss this matter of state on the way.

— Love Actually (2003)

Tu es tirée d'affaire.

You're out of the woods.

Tu m'as tiré d'affaire.

You got me out of trouble.

C'est une soirée d'affaire capitale.

It's a crucial business evening.

Ils m'ont tiré d'affaire plus d'une fois.

They've gotten me out of trouble more than once.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Y a pas d'affaire.

No way.

— Ouvre les yeux (1997)

L'homme d'affaire est passé à la télévision ce matin.

The businessman was on television this morning.

Je suis un homme d'affaire.

I am a businessman.

Si tu vas lancer une nouvelle affaire, tu as besoin d'un plan d'affaire.

If you're going to start a new business, you need a business plan.