des mouches

Ils meurent comme des mouches.

They’re dropping like flies.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

La seule maison avec des mouches en hiver.

The only house with flies in winter.

— Amarcord (1973)

Il y avait des mouches partout.

There were flies everywhere.

À l'anniversaire de M. Yee, elle lui a souhaité d'attraper des mouches.

At Mr. Yee’s birthday party, she wished him good luck.

— Lust, Caution (2007)

Les araignées mangent-elles des mouches ?

Do spiders eat flies?

Des mouches dans un bocal !

Flies in a jar!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Est-ce que les araignées mangent des mouches ?

Do spiders eat flies?

En temps de famine, le diable mange des mouches.

In times of famine, the devil eats flies.

Il y a des mouches posées sur le mur.

There are flies sitting on the wall.