climb
Grimpez.
Climb up.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Grimpez sur le mur.
Climb up the wall.
— La Grande Vadrouille (1966)
Unité, grimpez.
Unit, climb up.
— Dune : Deuxième partie (2024)
Grimpez sur le dos de Jo.
Climb onto Jo's back.
— Le Chant de la mer (2014)
Ne grimpez pas au mur.
Don't climb the wall.
Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.
Don't climb that ladder; it's not safe.
Grimpez dans le bateau !
Get in the boat!
Grimpez dans la voiture, maintenant !
Get in the car now!
Allez, grimpez !
Come on, climb!
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Bilbon, grimpez !
Bilbo, climb up!
Allez, grimpez.
Come on, climb up.
— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)
Grimpez dans votre voiture !
Get in your car!
Grimpez dans la camionnette !
Get in the van!
Grimpez dans la voiture !
Get in the car!
— Lost in Thailand (2012)
Grimpez !
Climb!