ses papiers

Je voudrais jeter un coup d'œil sur ses papiers.

I’d like to take a look at his papers.

— Psychose (1960)

Il présente ses papiers aux policiers.

He shows his papers to the police officers.

À mon retour, il était parti avec tous ses papiers sauf ce morceau.

When I got back, he had left with all his papers except for this piece.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Ils lui ont gentiment demandé ses papiers.

They kindly asked him for his papers.

Il a ses papiers ?

Does he have his papers?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Voilà ses papiers.

Here are his papers.

Il me faudra ses papiers, ses empreintes digitales.

I will need his papers, his fingerprints.

— Les Anges déchus (1995)

Jim, on ne demande pas ses papiers au Tout-Puissant.

Jim, you don’t ask the Almighty for ID.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Ses papiers sont en règle.

His paperwork is in order.

— Ouvre les yeux (1997)

Les mains sur le mur, on se dépêche et on présente ses papiers.

Hands against the wall, hurry up and show your papers.

— The Money Maker (2026)