une brique

a brick

→ un
phrase Rare #35,092
a brick Can also mean a carton or block-shaped package, such as a carton of milk. Informally, it can mean €1,000.
FR: Une brique est tombée du mur.
EN: A brick fell off the wall.

Achète une brique de lait.

Buy a carton of milk.

Tiens une brique.

Here's a brick.

— Léon (1994)

J'ai jeté une brique sur le mur.

I threw a brick at the wall.

On l'assomme avec une brique ?

Shall we knock him out with a brick?

— Avengers : Infinity War (2018)

Une brique !

A brick!

— Ménage (1986)

Quelqu'un a lancé une brique à travers ma fenêtre.

Someone threw a brick through my window.

Je vais te filer une brique à toi aussi.

I'll give you a brick too.

— Ménage (1986)

Et trancher une brique, je vois pas bien l'intérêt.

And I don't really see the point of slicing a brick.

— La Plateforme (2019)

J'ai acheté du pain et une brique de lait.

I bought some bread and a carton of milk.

C'est toi qui l'as frappé avec une brique ?

Were you the one who hit him with a brick?

— Sous la chaleur du soleil (1994)