Yap.Town

voyez-vous un inconvénient à ce que

would you mind if

→ voir
phrase Uncommon #20,289
would you mind if A polite, formal way to ask permission. It is followed by a verb in the subjunctive.
FR: Voyez-vous un inconvénient à ce que je parte plus tôt ?
EN: Would you mind if I left earlier?

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?

Would you mind if I tried this?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'asseye ici ?

Do you mind if I sit here?

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'entre ?

Do you mind if I come in?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous suive ?

Do you see any problem with me following you?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je me serve de votre ordinateur ?

Do you see any problem with me using your computer?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je demande pourquoi ?

Do you see any problem with me asking why?

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'enlève ma chemise ?

Do you mind if I take off my shirt?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je coupe le courant ?

Do you see any problem with me cutting off the power?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ?

Do you see any problem with me smoking?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je dorme ici ce soir ?

Do you see any problem with me sleeping here tonight?

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'utilise votre ordinateur ?

Would you mind if I used your computer?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je pose quelques questions ?

Do you see any problem with me asking a few questions?

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'y aille ?

Do you mind if I go?

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'allume la radio ?

Do you mind if I turn on the radio?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?

Do you see any problem with me taking a day off?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je me gare ici ?

Do you see any problem with me parking here?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je reste ici ?

Do you see any problem with me staying here?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'asseye ?

Do you mind if I sit down?

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la porte ?

Do you mind if I open the door?

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?

Would you mind if I opened the window?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je dorme ici ?

Do you see any problem with me sleeping here?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous pose une question personnelle ?

Do you see any problem with me asking you a personal question?