Yap.Town

la tendance

trend, tendency

t ɑ̃ . d ɑ̃ s
tend to hold out, to extend + ance state, quality, or result of
noun · feminine Rare #45,466
trend
FR: Cette année, la tendance est aux couleurs vives.
EN: This year, the trend is bright colors.
tendency
FR: Il a une tendance à parler très vite.
EN: He has a tendency to speak very quickly.

Tous ceux qui se sentent dans cette tendance.

Everyone who identifies with this trend.

— No (2012)

La tendance générale indique un déclin des espèces d’oiseaux.

The general trend indicates a decline in bird species.

C'est la tendance, ces temps-ci.

That's the trend these days.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Il s'agit d'une nouvelle tendance.

This is a new trend.