trend, tendency
La tendance générale indique un déclin des espèces d’oiseaux.
The general trend indicates a decline in bird species.
C'est la tendance, ces temps-ci.
That's the trend these days.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Il nous faut une stratégie pour inverser la tendance dès maintenant.
We need a strategy to reverse this trend now.
Il s'agit d'une nouvelle tendance.
This is a new trend.
Ben alors, qu'est-ce qui t'a fait changer de tendance ?
Well then, what made you change your mind?
— Ménage (1986)