Yap.Town

la révision

checkup, inspection, servicing, review, revision

ʁ e . v i . z j ɔ̃
révis to study, to review + ion action or result of
noun · feminine Rare #43,504
checkup, inspection, servicing Often refers to routine maintenance or a scheduled service, especially for a vehicle.
FR: Ma voiture passe à la révision demain.
EN: My car is going in for a service tomorrow.
review, revision Can also mean reviewing material to prepare for a test.
FR: Je fais une révision avant l’examen.
EN: I’m reviewing before the exam.

Ramène ton taxi à la révision des six mois.

Bring your taxi back for its six-month service.

— Le Cinquième Élément (1997)

Accrochez-vous à vos boulons, on va faire une révision.

Hold on to your bolts—we’re going to do an overhaul.

— The Mask (1994)

À part une révision rapide, on devrait se concentrer sur l'Elgar.

Apart from a quick review, we should focus on the Elgar.

— Tár (2022)

Pour la révision.

For review.

— Le Cinquième Élément (1997)

Il est temps de faire une bonne révision.

It's time for a good overhaul.

— Porco Rosso (1992)

Appel à révision.

Call for review.

— Des hommes d'honneur (1992)