redo, remake
Les psy ne se refont pas les seins.
Psychologists don't get breast implants.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Ils te refont des rues, t'as l'impression que tu y es.
They recreate the streets for you, and you feel like you're really there.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
L'arbitre siffle et les deux lutteuses se refont face.
The referee blows the whistle, and the two wrestlers face each other again.
— Dangal (2016)
Ils refont sans arrêt les mêmes erreurs stupides, encore et encore.
They keep making the same stupid mistakes, over and over again.
— The Man from Earth (2007)