loser, good-for-nothing
Tu es un tocard.
You're a loser.
Un tocard qui va se faire broyer la mâchoire.
A loser who's going to get his jaw smashed in.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Nous étions surpris que vous alliez voir un tel tocard.
We were surprised that you were going to see such a loser.
— Ne le dis à personne (2006)
C'est de ça que je cause tocard.
That's what I'm talking about, moron.
— Avatar (2009)