vous embêtez

Ne vous embêtez pas pour moi.

Don't go to any trouble for me.

— Une Affaire de famille (2018)

Vous m'embêtez.

You're bothering me.

— Les Choristes (2004)

Pourquoi est-ce que vous m'embêtez comme ça ?

Why are you bothering me like this?

— The Chaser (2008)

Murli, pourquoi vous embêtez tout le monde ?

Murli, why are you bothering everyone?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous l'embêtez ?

Are you bothering him/her?

— Adieu ma concubine (1993)

Ne l'embêtez pas.

Don't bother him.

— L'Arche russe (2002)

Ne vous embêtez pas.

Don't bother.

— A Taxi Driver (2017)

N'embêtez pas vos parents avec une chose aussi futile.

Don’t bother your parents with something so trivial.

J'aime la solitude, ne vous embêtez pas pour moi.

I like being alone, so don't worry about me.

— Romance de bureau (1977)

Et ne vous embêtez pas avec des cadeaux, votre présence suffira !

And don't bother with gifts, your presence will be enough!

— Parasite (2019)