j'ai amené

I brought

→ je

phrase Rare #24,077

I brought Past tense of amener. Usually used for bringing or taking a person or animal somewhere; in everyday French, apporter is generally preferred for bringing objects. Depending on context, “I took” may also be the best translation.

FR: J'ai amené ma fille au parc.

EN: I took my daughter to the park.

J'ai amené tout le monde à l'abattoir.

I brought everyone to the slaughterhouse.

— Bullet Train (2022)

J'ai amené le shérif.

I brought the sheriff.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

J'ai amené des fleurs.

I brought flowers.

J'ai amené un ami.

I brought a friend.

— Blade Runner (1982)

J'ai amené mon fils à l'école.

I took my son to school.

— Pinocchio (2019)

J'ai amené du renfort.

I brought backup.

Je viens aussi pour affaire, et j'ai amené mes filles.

I'm here on business too, and I brought my daughters.

— Guerre et Paix (1968)

J'ai amené un petit cadeau.

I brought a small gift.

— Voyage à Tokyo (1953)

Il y a six mois, j'ai amené un type au-delà du pont de Do Lung.

Six months ago, I took a guy beyond the Do Lung Bridge.

— Apocalypse Now (1979)

J'ai amené quelques amis avec moi.

I brought a few friends with me.

Ça te dérange pas, j'ai amené ma sœur.

You don't mind, do you? I brought my sister.

— Love Actually (2003)

J'ai amené la fille.

I brought the girl.

— Le Cinquième Élément (1997)

J'ai amené Marianne.

I brought Marianne.

— Les Fraises sauvages (1957)