en tenue

J'en ai vu qu'un, en tenue de camouflage.

I only saw one, wearing camouflage.

— Predator (1987)

Mets-toi en tenue.

Get dressed.

— Anaconda (2025)

Mettez-vous en tenue.

Get dressed.

— Le Salaire de la peur (1953)

Bon, je te mets en tenue, mais tu fais pas de cascade, t’es pas payé.

Okay, I'll get you dressed, but you're not doing any stunts, you're not getting paid.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Faut être prêt en tenue pour commencer le show.

You have to be ready in your outfit to start the show.

On va te mettre en tenue.

We're going to get you dressed.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je suis en tenue de pilote, mais je ne vole pas encore.

I'm in my pilot's suit, but I'm not flying yet.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je suis pas en tenue pour remuer la vase.

I'm not dressed for stirring up the mud.

— Les Diaboliques (1955)

Vous êtes déjà en tenue, vous êtes sûr de vous.

You’re already dressed, and you’re confident.

— The Grandmaster (2013)

J'étais en tenue de travail.

I was wearing my work clothes.

— Des hommes d'honneur (1992)