en amour

Heureux au jeu, malheureux en amour.

Lucky at play, unlucky in love.

Je sais pourquoi je rame en amour.

I know why I struggle in love.

— Love Actually (2003)

Même en amour, il vaut mieux être choisi.

Even in love, it is better to be chosen.

— La dolce vita (1960)

Ça m'a surpris quand Tom m'a dit qu'il était en amour avec moi.

It surprised me when Tom told me he was in love with me.

Je suis tombé en amour avec toi.

I fell in love with you.

Leur amitié s'est vite transformée en amour.

Their friendship quickly turned into love.

Elle est tombée en amour avec moi.

She fell in love with me.

Et en amour, comment ça se passe ?

And how does it work in love?

— La Famille Tenenbaum (2001)

En amour, ça peut arriver.

In love, it can happen.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je suis malheureux en amour.

I'm unlucky in love.