je ferai de mon mieux

Je ferai de mon mieux, selon les places disponibles.

I will do my best, depending on the available spaces.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je ferai de mon mieux, monsieur.

I will do my best, sir.

Oui, je ferai de mon mieux.

Yes, I will do my best.

Je ferai de mon mieux pour le terminer.

I will do my best to finish it.

Je ferai de mon mieux la prochaine fois, alors restons en contact.

I'll do my best next time, so let's stay in touch.

— Les Enfants du temps (2019)

Je ferai de mon mieux, promis.

I'll do my best, I promise.

— La Plateforme (2019)

Je ferai de mon mieux.

I will do my best.

— Des hommes d'honneur (1992)

Mais je ferai de mon mieux.

But I will do my best.

— Le Maître d'armes (2006)

Je ferai de mon mieux, je vous le promets.

I'll do my best, I promise you.

Je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir.

I’ll do my best not to disappoint you.