Yap.Town

je présume

I presume

→ je
phrase Rare #24,703
I presume Used to express an assumption, sometimes with a tentative tone.
FR: Je présume que tu connais déjà la réponse.
EN: I presume you already know the answer.

On t'a initié au duel, je présume ?

You were initiated into dueling, I presume?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Perry Mason, je présume ?

Perry Mason, I presume?

— Séquences et conséquences (2000)

Je présume que vous jouez aussi au tennis de table ?

I presume you also play table tennis?

— Marty Supreme (2025)

Vous êtes italienne, je présume ?

You’re Italian, I presume?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je présume que vous pensez être plutôt singulier, n'est-ce pas ?

I presume you think you’re rather unusual, don’t you?

Je présume.

I presume.

Je présume que vous avez faim.

I presume you're hungry.

Je présume que tu as faim.

I presume you’re hungry.

Je présume que le doyen peut nous dire de qui il s'agit ?

I presume the dean can tell us who it is?

— Conclave (2024)

Le coupable a été identifié, je présume ?

The culprit has been identified, I presume?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je présume qu'il s'agissait de vous.

I presume it was you.

— Princess Bride (1987)

Bon, c'est pas trop sérieux, je présume.

Well, I presume it’s not too serious.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je présume qu'ils ont déjà réservé une table.

I assume they've already booked a table.

— Il était une fois en Chine (1991)

Je présume que tu penses être plutôt singulière, n'est-ce pas ?

I presume you think you're rather unique, don't you?

Qui, je présume, n'était pas suffisant.

Which, I presume, wasn't enough.

— Blade Runner 2049 (2017)

Les enfants adoraient me jouer des tours; et je présume que Dieu aussi.

The children loved playing tricks on me; and I presume God did too.

— Black (2005)

Ce qui est considérable, je présume.

Which is considerable, I presume.

— Avatar (2009)