Yap.Town

d’ici

from here

→ de
phrase Uncommon #21,504
from here Can refer to a physical place or, depending on context, a point in a process.
FR: On peut voir la mer d’ici.
EN: You can see the sea from here.

On peut l’appeler d’ici.

We can call them from here.

— La Chèvre (1981)

Il n’est pas d’ici.

He's not from here.

— Zootopie 2 (2025)

Je gère la suite d’ici.

I'll manage the rest from here.

— The Shadow's Edge (2025)

Mais avec du travail, ils seront enfin alignés d’ici… la deuxième année.

But with work, they will finally be aligned by… the second year.

— Zootopie 2 (2025)

La banque est-elle loin d’ici ?

Is the bank far from here?

Emmène Agatsuma loin d’ici !

Take Agatsuma far away from here!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ce qu’on peut trouver, c’est un camion pour déguerpir d’ici.

What we can find is a truck to get out of here.

— Zootopie 2 (2025)

Il paraît que la lumière met un certain temps à aller d’ici à là-bas.

Apparently, it takes light some time to travel from here to there.

Vous parlez différemment des gens d’ici.

You speak differently from the people here.

— La strada (1954)

Tu vois la montagne d’ici.

You can see the mountain from here.

Il y a une grande fête foraine, à deux kilomètres d’ici.

There’s a big fairground two kilometers from here.

— La strada (1954)

D’ici à trente ans, il sera comme ça.

In thirty years, he'll be like this.

— The Salt of the Earth (2014)

Sortons d’ici !

Let's get out of here!

Hors d’ici !

Get out of here!

La douleur se déplace d’ici à là.

The pain moves from here to there.

Ce que je veux, c’est sortir d’ici.

What I want is to get out of here.

— Zootopie 2 (2025)

Et avec du travail, vous y arriverez d’ici la deuxième année.

And with hard work, you'll get there by the second year.

— Zootopie 2 (2025)

D’ici un mois ou deux.

In a month or two.

Il y a un hôpital à côté d’ici.

There is a hospital nearby.

— La Chèvre (1981)

Quand je suis sorti d’ici, j’étais malade, très malade.

When I left here, I was sick—very sick.

— The Salt of the Earth (2014)

Il voit la montagne d’ici.

He can see the mountain from here.

D’ici au soleil ?

Shall we head to the sun from here?