je gère

I can handle it

→ je
phrase Rare #22,652
I can handle it Informal. Used to say you’re managing a situation well or that you’ve got it under control.
FR: Ne t’inquiète pas, je gère.
EN: Don’t worry, I can handle it.

Non, je gère.

No, I'm managing.

Je gère la suite d’ici.

I'll manage the rest from here.

— The Shadow's Edge (2025)

Faites-moi confiance, c'est pas la première fois que je gère ça.

Trust me, this isn’t the first time I’ve handled this.

— Cold Storage (2026)

Je sais conduire bourré, je gère.

I know how to drive drunk, I can handle it.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je gère la maison depuis la mort de Mme de Winter.

I have been managing the house since Mrs. de Winter's death.

— Rebecca (1940)

Vous jouez, je gère.

You play, I’ll handle things.

— Control (2007)

Je gère.

I manage.

— Intouchables (2011)

Je gère la propriété.

I manage the property.

— Rebecca (1940)

C'est bon, je gère.

It's okay, I've got this.

— Scream 7 (2026)

Tu gères ta vie, je gère la mienne.

You handle your life, and I’ll handle mine.

— Mommy (2014)

Mais je gère.

But I'm managing.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je gère!

I've got this!

— Bullet Train (2022)

Je gère la situation.

I'm handling the situation.

Je gère la lumière.

I'm managing the light.

— Scream 7 (2026)

J'ai les travaux à finir, et je gère tout le reste!

I have the work to finish, and I’m handling everything else!

— Anatomie d'une chute (2023)

C'est mon affaire, je gère.

It's my problem, I've got it under control.

— The Rip (2026)