vous y arriverez

Ce n'est qu'en tenant bon, que vous y arriverez !

You'll only succeed if you keep going!

— Better Days (2019)

Vous y arriverez peut-être à temps avec votre aile volante.

You might make it there in time with your flying wing.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Vous y arriverez ?

Will you succeed?

— La Vie des autres (2006)

M. O'Brien, je sais que vous y arriverez.

Mr. O'Brien, I know you can do it.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Et avec du travail, vous y arriverez d’ici la deuxième année.

And with hard work, you'll get there by the second year.

— Zootopie 2 (2025)

Vous y arriverez à temps.

You'll get there in time.

— Bad Genius (2017)

Vous y arriverez.

You will get there.

Vous croyez que vous y arriverez ?

Do you think you can do it?

— La Nuit américaine (1973)

Vous aussi, vous y arriverez ?

Will you be able to do it too?

— Old Boy (2003)

J'espère que vous y arriverez.

I hope you can make it.