Yap.Town

vous y arriverez

you'll make it

→ vous
phrase Rare #34,765
you'll make it Can mean either that you will succeed or that you will get there, depending on context.
FR: Ne t’inquiète pas, vous y arriverez avec un peu de pratique.
EN: Don't worry, you'll get it with a little practice.

Vous y arriverez ?

Will you succeed?

— La Vie des autres (2006)

Et avec du travail, vous y arriverez d’ici la deuxième année.

And with hard work, you'll get there by the second year.

— Zootopie 2 (2025)

Vous y arriverez peut-être à temps avec votre aile volante.

You might make it there in time with your flying wing.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

J'espère que vous y arriverez.

I hope you can make it.

Vous croyez que vous y arriverez ?

Do you think you can do it?

— La Nuit américaine (1973)

Vous aussi, vous y arriverez ?

Will you be able to do it too?

— Old Boy (2003)

Vous y arriverez.

You will get there.