me donner un coup de main

Tu peux me donner un coup de main ?

Can you give me a hand?

Peux-tu me donner un coup de main ?

Can you give me a hand?

Tu veux me donner un coup de main ?

Do you want to give me a hand?

Vous pouvez me donner un coup de main ?

Can you give me a hand?

Tu connais quelqu'un qui peut me donner un coup de main au sujet de ma voiture ?

Do you know anyone who can give me a hand with my car?

Venez me donner un coup de main.

Come give me a hand.

Tu vas me donner un coup de main.

You're going to give me a hand.

— Elephant (2003)

Je cherche quelqu'un pour me donner un coup de main au bureau.

I’m looking for someone to give me a hand at the office.

Quelqu'un ici peut-il me donner un coup de main ?

Can someone here give me a hand?

Tu dois me donner un coup de main.

You have to give me a hand.

— Solaris (1972)