chassé, traqué
Not until the last of the tulkun is hunted.
Pas avant que le dernier des tulkuns ne soit chassé.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
Il est recherché par la police.
And you will never be hunted while I govern here.
Et vous ne serez jamais pourchassés tant que je gouvernerai ici.
— Dune (2021)
In her heart, your mother knew you'd be hunted all your life.
Au fond d’elle, ta mère savait qu’on te traquerait toute ta vie.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If you're watching this, the five of us from Ciénaga have been hunted down.
Si vous regardez ceci, nous cinq de Ciénaga avons été traqués.
— Agent Zeta (2026)
The hunter can not exist without the hunted.
Le chasseur ne peut exister sans la proie.