is forbidden

est interdit

→ be
phrase Rare #21,747
est interdit S’emploie pour indiquer qu’une action ou une chose n’est pas autorisée.
EN: Parking is forbidden on this street.
FR: Il est interdit de se garer dans cette rue.

It is forbidden to cross the white line.

Il est interdit de franchir la ligne blanche.

Everything is forbidden!

Tout est interdit !

— Russian Ark (2002)

Crossing the white line is forbidden.

Il est interdit de franchir la ligne blanche.

It is forbidden to catch shellfish.

La pêche aux coquillages est interdite.

Smoking is forbidden in public places.

Il est interdit de fumer dans les lieux publics.

That is forbidden.

C'est interdit.

— The Great Beauty (2013)

Hunting game is forbidden in these tranquil woods.

La chasse est interdite dans ces bois tranquilles.

It is forbidden to smoke on school premises.

Il est interdit de fumer dans l'enceinte de l'école.

Hunting is forbidden in national parks.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

What is forbidden?

Qu'est-ce qui est interdit ?

— Russian Ark (2002)

Smoking is forbidden here.

Il est interdit de fumer ici.