is prohibited

est interdit

→ be
phrase Rare #19,827
est interdit S’emploie pour indiquer qu’une action n’est pas autorisée.
EN: Smoking is prohibited on the train.
FR: Il est interdit de fumer dans le train.

Swimming in this reservoir is prohibited.

La baignade dans ce réservoir est interdite.

Logging is prohibited.

L'exploitation forestière est interdite.

Photography is prohibited.

La photographie est interdite.

Smoking is prohibited on the train.

Il est interdit de fumer dans le train.

Smoking is prohibited here.

Il est interdit de fumer ici.

Fishing is prohibited here.

La pêche est interdite ici.

Smoking is prohibited.

Il est interdit de fumer.

Parking is prohibited.

Le stationnement est interdit.

Smoking is prohibited in all public buildings.

Il est interdit de fumer dans tous les bâtiments publics.

Feeding pigeons is prohibited.

Il est interdit de nourrir les pigeons.

Holding meetings here is prohibited!

La tenue de réunions ici est interdite !

— Akira (1988)

Swimming is prohibited here.

La baignade est interdite ici.

It is prohibited to smoke on the whole site.

Il est interdit de fumer sur l'ensemble du site.