I can't explain

I can't explain that either.

Je ne peux pas expliquer ça non plus.

I can't explain it either.

Je ne peux pas l’expliquer non plus.

I can't explain the situation better than that.

Je ne peux pas mieux expliquer la situation que ça.

I can't explain it in words.

Je n’arrive pas à l’expliquer avec des mots.

— Burning (2018)

I can't explain everything.

Je ne peux pas tout expliquer.

— The World (2004)

I can't explain exactly what's wrong.

Je ne peux pas expliquer exactement ce qui ne va pas.

— Audition (2000)

I can't explain to father.

Je ne peux pas l’expliquer à mon père.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I can't explain anything.

Je ne peux rien expliquer.

I can't explain it.

Je ne peux pas l’expliquer.

— The Postman (1994)

I can't explain now, but soon you'll understand, okay?

Je ne peux pas expliquer maintenant, mais tu comprendras bientôt, d’accord ?

— Y Tu Mamá También (2001)