Yap.Town

my hair cut

me faire couper les cheveux

→ my
phrase Rare #27,254
me faire couper les cheveux S’emploie généralement après « get » ou « have » dans la structure « get/have my hair cut », qui signifie qu’une autre personne coupe mes cheveux. « Hair » est normalement indénombrable en anglais dans ce contexte.
EN: I’m going to get my hair cut tomorrow.
FR: Je vais me faire couper les cheveux demain.

I had my hair cut at a barber's shop.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.

I got my hair cut yesterday.

Je me suis fait couper les cheveux hier.

I had my hair cut at the barber's.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.

I got my hair cut.

Je me suis fait couper les cheveux.

I get my hair cut once a month.

Je me fais couper les cheveux une fois par mois.

I had my hair cut the day before yesterday.

Je me suis fait couper les cheveux avant-hier.

I must get my hair cut.

Je dois aller me faire couper les cheveux.

I got my hair cut today.

Je me suis fait couper les cheveux aujourd’hui.

I have had my hair cut shoulder length.

Je me suis fait couper les cheveux à hauteur des épaules.