Yap.Town

you won't believe what

tu ne vas pas croire ce que

→ you
phrase Rare #38,972
tu ne vas pas croire ce que S’emploie pour annoncer quelque chose de surprenant. La phrase est généralement suivie d’une proposition.
EN: You won't believe what happened at work today.
FR: Tu ne vas pas croire ce qui s’est passé au travail aujourd’hui.

You won't believe what I've got.

Tu ne vas pas croire ce que j’ai.

You won't believe what she told me!

Tu ne croiras pas ce qu’elle m’a dit !

Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing!

Maman, papa, vous n’allez pas croire ce que fait ce serpent !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

You won't believe what I just saw!

Tu ne croiras jamais ce que je viens de voir !