la vallée
She went to Bierge alone through the valley.
Elle se rendit seule à Bierge en traversant la vallée.
— The Invisible Guest (2017)
We just need to cross the valley.
Nous avons juste besoin de traverser la vallée.
— Society of the Snow (2023)
The valley side only gets some drops.
Le versant de la vallée ne reçoit que quelques gouttes.
— Jean de Florette (1986)
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
Le barrage a cédé et a déversé un énorme flot d’eau dans la vallée.
The dam gave way and released a great flush of water down into the valley.
Le barrage a cédé et a déversé un grand flot d’eau dans la vallée.
Darkness still covered the valley.
L'obscurité recouvrait encore la vallée.
The river runs through the valley.
La rivière traverse la vallée.