en centre-ville, centre-ville
Take her downtown.
Emmène-la au centre-ville.
— Chicago (2002)
I'll go visit downtown.
J’irai visiter le centre-ville.
— Diabolique (1955)
It's got to be done from downtown.
Ça doit se faire depuis le centre-ville.
— Die Hard (1988)
Let's go downtown.
Allons au centre-ville.
I'm going downtown.
Je vais en centre-ville.
Then, years later, I was walking down the street downtown in Rio.
Puis, des années plus tard, je marchais dans les rues du centre-ville de Rio.
— Central Station (1998)
Which bus do I take to get downtown?
Quel bus dois-je prendre pour aller en centre-ville ?
Take Tom downtown.
Emmène Tom en ville.
Come downtown with us.
Venez en ville avec nous.
Yeah, downtown.
Ouais, au centre-ville.
— Juno (2007)
Way downtown.
Tout au bout du centre-ville.
— Shoplifters (2018)
We're going downtown to eat pizza.
Nous allons au centre-ville manger une pizza.
I thought your house was downtown.
Je croyais que votre maison était en centre-ville.
I'm at cookie's, downtown.
Je suis chez Cookie, en centre-ville.
— Mulholland Drive (2001)
There are many hotels downtown.
Il y a beaucoup d’hôtels en centre-ville.
Take him downtown!
Emmenez-le en ville !
— Marty Supreme (2025)
Give us a ride downtown.
Emmène-nous en ville.
Downtown.
Centre-ville.
— Haider (2014)
I'm downtown.
Je suis en centre-ville.
— Malcolm X (1992)
Just take him downtown, damn it!
Emmenez-le en ville, bon sang !
I never come downtown!
Je ne viens jamais en ville !
— Laurence Anyways (2012)
Last time, weren't you in a house downtown somewhere?
La dernière fois, tu n’étais pas dans une maison quelque part en centre-ville ?
— Weathering with You (2019)
I found a loft downtown.
J'ai trouvé un loft en centre-ville.
Let's go downtown to do our shopping.
Allons en centre-ville faire nos courses.
We are going downtown to eat pizza.
Nous allons en ville manger une pizza.
I talked to this guy downtown.
J'ai parlé à ce type en ville.
Going to downtown Kobe?
Vous allez dans le centre-ville de Kobe ?
— Suzume (2022)
You ever had a scoop of that ice cream from downtown?
Avez-vous déjà goûté une boule de cette glace du centre-ville ?
— Sinners (2025)
Where do the buses for downtown leave from?
D’où partent les bus pour le centre-ville ?
No, the guy from downtown.
Non, le gars du centre-ville.
— GoodFellas (1990)