it's got to be

ça doit être

→ it
phrase Rare #24,006
ça doit être Exprime une forte certitude ou une nécessité.
EN: It's got to be the right key.
FR: Ça doit être la bonne clé.

It's got to be done from downtown.

Ça doit se faire depuis le centre-ville.

— Die Hard (1988)

It's got to be the correct address.

Ça doit être la bonne adresse.

— Queen (2014)

It's got to be on the banks.

Ça doit être sur les berges.

— Dead Poets Society (1989)

But it's got to be a lot worse.

Mais ça doit être bien pire.

— Two Is a Family (2016)

It's got to be a toy.

Ça doit être un jouet.

— Weathering with You (2019)

It's got to be in here somewhere.

Ça doit bien être quelque part par ici.

— Primate (2026)

It's got to be done properly.

Il faut que ce soit fait correctement.

— The Captain (2018)

It's got to be here.

Ça doit être ici.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

It's got to be.

Ça doit être ça.

— American Gangster (2007)

It's got to be because we're black.

Ça doit être parce qu’on est noirs.

— Do the Right Thing (1989)

But it's got to be your decision.

Mais c’est à vous de décider.

— Return to Silent Hill (2026)