the buses

les bus

→ the
phrase Rare #25,164
les bus « The » désigne des bus précis ou déjà connus dans le contexte.
EN: The buses run every ten minutes here.
FR: Les bus passent toutes les dix minutes ici.

The buses run every ten minutes here.

Ici, les bus passent toutes les dix minutes.

The buses are running late today.

Les bus sont en retard aujourd’hui.

The buses have stopped running.

Les bus ne circulent plus.

— I Saw the Devil (2010)

All the buses are full.

Tous les bus sont pleins.

The buses are usually late when it rains.

Les bus sont généralement en retard quand il pleut.

All the buses are being rerouted.

Tous les bus sont déviés.

— Train to Busan (2016)

Where do the buses for downtown leave from?

D’où partent les bus pour le centre-ville ?

The buses run every ten minutes.

Les bus passent toutes les dix minutes.

The buses left one after another.

Les bus sont partis les uns après les autres.

Check all the buses on the highway.

Vérifiez tous les bus sur l'autoroute.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Okay, please move toward the buses in an orderly fashion.

Bien, veuillez vous diriger vers les bus de manière ordonnée.

— The Host (2006)