hold hands

But do not openly hold hands.

Mais ne vous tenez pas ouvertement la main.

— PK (2014)

Let's hold hands.

Donnons-nous la main.

We all gonna hold hands and sing?

On va tous se tenir la main et chanter ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Make a circle and hold hands.

Formez un cercle et tenez-vous la main.

Let's all hold hands!

Prenons-nous tous par la main !

— 8½ (1963)

I want you to hold hands.

Je veux que vous vous teniez la main.

— GoodFellas (1990)

Couples don't usually hold hands in public here.

Ici, les couples ne se tiennent généralement pas la main en public.

Everybody hold hands!

Tout le monde se tient la main !

— 8½ (1963)