you can still

In the name of Christ, you can still save your soul.

Au nom du Christ, vous pouvez encore sauver votre âme.

— Even the Rain (2011)

You can still see the ship.

On peut encore voir le navire.

And that is why you can still take a piss standing up, brah.

Et c'est pour ça que tu peux encore pisser debout, mec.

— The Wrecking Crew (2026)

You can still join.

Tu peux encore te joindre à nous.

— The Wave (2008)

You can still build the house there.

Vous pouvez encore y construire la maison.

— I'm Still Here (2024)

You can still turn around and avoid all this.

Vous pouvez encore faire demi-tour et éviter tout cela.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

You can still save yourself.

Tu peux encore te sauver.

— Rang De Basanti (2006)

But you can still count!

Mais vous pouvez toujours compter !

— The Fifth Element (1997)

You can still do it.

Vous pouvez encore le faire.

— All Quiet on the Western Front (2022)

You can still see the dent.

On peut encore voir la bosse.

— Anatomy of a Fall (2023)