because she's

I can untie her, but you won't get what you need because she's out of control.

Je peux la détacher, mais tu n’obtiendras pas ce dont tu as besoin, parce qu’elle est incontrôlable.

— Anora (2024)

Now we'll have to send her away because she's acting jealous.

Maintenant, il va falloir la renvoyer parce qu’elle est jalouse.

— 8½ (1963)

Well, because she's just not exactly proud of what she did.

Eh bien, parce qu’elle n’est tout simplement pas très fière de ce qu’elle a fait.

— Blow Out (1981)

I'm not just saying that because she's my daughter.

Je ne dis pas ça simplement parce que c’est ma fille.

— The Host (2006)

You're worried because she's a girl.

Tu es inquiet parce que c’est une fille.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Only because she's yet to meet me.

Seulement parce qu’elle ne m’a pas encore rencontré.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

She is in the kitchen because she's making dinner.

Elle est dans la cuisine parce qu’elle prépare le dîner.

It's different because she's a woman.

C’est différent parce que c’est une femme.

— Falling Down (1993)

Not because she's bad.

Pas parce qu’elle est mauvaise.

— Rome, Open City (1945)

Maybe she's distracted because she's thinking about someone.

Elle est peut-être distraite parce qu’elle pense à quelqu’un.

— Amélie (2001)