บอกผมหน่อย

บอกผมหน่อยนะครับ,?

Please tell me, okay?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

คุณครับ,บอกผมหน่อยนะครับว่าผมต้องอยู่ที่นี่อีกนานแค่ไหน?

Sir, could you please tell me how much longer I have to stay here?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ตอนนี้บอกผมหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น

Now, tell me what happened.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

บอกผมหน่อยว่ามีคนเคยข้ามแม่น้ำนี่ไปได้แล้ว

Tell me, has anyone ever crossed this river before?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

นิคุมบ์บอกผมหน่อยแล้วเด็กคนนั้นจะเรียนต่อได้ยังไง

Nikumbh, tell me—how is that child supposed to continue his education?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

บอกผมหน่อยสิ

Tell me.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แล้วผมจะทำยังไงดีบอกผมหน่อยซิ

So what should I do? Tell me.

— Il postino (1994)

บอกผมหน่อย

Tell me.

— โรม่า (2018)

บอกผมหน่อยสารวัตรโลมานน์อยู่ในตึกไหม?

Tell me, is Inspector Lohmann in the building?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)