ๆ ก่อน

ยังไงคุณสมยศ เดินดูๆ ก่อนได้เลยครับ

Go ahead and take a look around first, Mr. Somyot.

— Fast & Feel Love (2022)

จอดๆ จอดๆ ก่อน จอดๆ

Stop, stop—hold on. Stop.

— Flat Girls (2025)

น้อยๆ ก่อน อย่าเพิ่ง ทำไมอะ

Start with a little bit—why not yet?

— Homestay (2018)

หยุดๆ ก่อน

Wait, stop.

— องค์บาก (2003)

ทำไมพวกเราไม่ฆ่าคนที่ฆ่าได้ง่ายๆ ก่อน

Why don't we kill the people who are easy to kill first?

— เล่ห์ราคะ (2007)

เดี๋ยวให้เจี๊ยบ มันหล่อๆ ก่อนนะลูกนะ

Let Jeab have a chance to show off first, okay, sweetheart?

— My Girl (2003)

เงียบๆ ก่อน

Be quiet for a moment.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ทานน้ำเย็นๆ ก่อนนะครับพี่

Have some cold water first, okay?

— May Who? (2015)

ผมขอเฉพาะผู้หญิงกับเด็กๆ ก่อน

I'll take only the women and children first.

— ไททานิค (1997)