เยี่ยงไร

มึงจักคิดอ่านเยี่ยงไร

What are you thinking of doing?

— Bang Rajan (2000)

อ้าว อ้ายทองเหม็น มึงมาได้เยี่ยงไรวะ

Hey, Stinky Thong, how the hell did you get here?

— Bang Rajan (2000)

แล้วลูกมึงเป็นเยี่ยงไร

So, how is your child doing?

— Bang Rajan (2000)

มึงว่าอ้ายจันนี่เป็นคนเยี่ยงไรกัน

What kind of person do you think Ai Chan is?

— Bang Rajan (2000)

ท่านรู้ได้เยี่ยงไร

How did you know?

— Love Destiny: The Movie (2022)

เอ็งพูดเช่นนี้ได้เยี่ยงไร

How can you say such a thing?

— Love Destiny: The Movie (2022)

แล้วเวรยาม ที่ด่านนี้จักทำเยี่ยงไรกันดี

Then what should the guards at this outpost do?

— Bang Rajan (2000)

อ้ายขี้เมาคนนี้มันเป็นคนเยี่ยงไรกันแน่

What kind of person is this drunkard, anyway?

— Bang Rajan (2000)

น้ามาได้เยี่ยงไร พวกข้าก็มาได้เยี่ยงนั้นเล่า

How the lady got here is exactly how we got here.

— Bang Rajan (2000)

กูให้มึงเป็นคนนำพวกมัน มึงคิดเยี่ยงไรก็ตามแต่มึงเห็นควรเถิด อ้ายจัน

I'll put you in charge of them. Do whatever you think is best, Ai Chan.

— Bang Rajan (2000)