พวกหล่อน

เขาฆ่าพวกหล่อน ในคืนฝนตก

He killed them on a rainy night.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เขาบอกให้พวกหล่อนบุถุงด้วยตาข่ายทั้งสองด้านแล้วเลิกบ่น

He told them to line both sides of the bag with mesh and stop complaining.

ฉันไม่รู้ว่าพวกหล่อนไปที่นั่นรึเปล่า

I don't know whether they went there.

— นครดารา (2016)

รู้ไหม ไอ้ที่พวกหล่อนสวมที่ข้อมือน่ะ และทุกคน

You know, those things you’re all wearing on your wrists, and everyone...

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ผู้หญิงก็ต้องการช่องว่าง ถ้าขืนให้พวกหล่อนคงต้องทำนายเป็นบ้าแน่เลย

Women need space too. If you don’t give them any, they’ll go crazy.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

และมันคงจะดีกว่านั้นมาก ถ้าพวกหล่อนไม่ใช่ผู้ชาย

And it would be much better if you weren't men.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แล้วพวกหล่อนก็จะเปิดใจรับเธอ เข้าใจไหม

Then they’ll open their hearts to you, understand?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)