เลิกบ่น

stop complaining

→ เลิก
phrase Rare #13,253
stop complaining An informal imperative used to tell someone to stop complaining; it can sound annoyed or impatient, especially with ซะที, น่า, or เถอะน่า.
TH: ถ้าไม่ชอบก็เลิกบ่นแล้วช่วยกันแก้สิ
EN: If you don't like it, stop complaining and help fix it.

เลิกบ่นได้ไหม

Can you stop complaining?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เลิกบ่นซะที

Stop complaining already.

— Raw (2017)

เลิกบ่นน่า

Stop complaining.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เลิกบ่นเถอะน่า

Stop complaining already.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)