บินต่ำ

fly low

→ บิน
phrase Rare #12,388
fly low Literally means to fly at a low altitude. It can also be used figuratively to mean keeping a low profile or lying low.
TH: เฮลิคอปเตอร์บินต่ำเหนือทุ่งนา
EN: The helicopter flew low over the fields.

ต้องบินต่ำแล้ว

I have to fly low now.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เขาฉลาดแล้วที่บินต่ำ

It was smart of him to fly low.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

บินต่ำยิงไม่ค่อยโดน

Flying low, I can’t hit much.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เขาบอกให้บินต่ำไปทางเอเดรียติก

He said to fly low toward the Adriatic.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)