เข้าไว้

keep ...; stay ...

adverb Rare #15,279
keep ...; stay ... Used after a verb or adjective to tell someone to maintain that action or state.
TH: อยู่ห่างจากถนนเข้าไว้
EN: Keep away from the road.

ยกเท้าให้สูงเข้าไว้ แล้วกระแทกมันลงไป

Keep your foot raised high, then stomp it down.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คุณพ่อ… พ่อบอกลูกแล้วว่าให้อยู่ห่างๆเข้าไว้

Dad… I told you to stay away.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

โจรมีเพียงสาม ให้เงียบกันเข้าไว้

There are only three robbers. Keep quiet.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ก็ทำตัวให้มันยุ่งเข้าไว้

Just keep yourself busy.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)