หนุ่ม ๆ

และตัวเขาเอง ก็แก่ลงทุกวันทุกวัน ไม่ใช่หนุ่ม ๆ แล้ว

And he himself is getting older every day—he's not a young man anymore.

— 囍宴 (1993)

แต่พวกหนุ่ม ๆ เข้าไปอยู่ในเมืองกันหมด

But all the young men have gone to live in the city.

— The Road Home (1999)

เธอมีหนุ่ม ๆ ไล่จีบตลอดเลย

She's always got guys chasing after her.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

มีหนุ่ม ๆ คอยทำตามใจเธอทุกอย่าง

There are plenty of guys who do whatever she wants.

หนุ่ม ๆ เดินทางเป็นไง

How was the trip, guys?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)