ฉันทำเอง

I’ll do it myself

→ ฉัน

phrase Rare #7,185

I’ll do it myself Used to emphasize that the speaker will do or has done something personally, without help. The tense depends on context.

TH: ไม่ต้องช่วยนะ ฉันทำเอง

EN: Don’t worry about the decorations—I’ll do them myself.

Let me do it myself.

— Ne le dis à personne (2006)

I did it myself.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

Who did it? I did it myself.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

I can't do it all myself, buddy.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

A capable person? I’ll do it myself.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

I can do it myself.

— 囍宴 (1993)

My wife made it herself.

— A Taxi Driver (2017)

I did it myself.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

I can't do it myself.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

This is a question I came up with myself.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

I did it all by myself.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)