หยาด

drop, bead

j aː t̚ ˨˩
noun Rare #13,323
drop, bead Often used in literary or poetic expressions, especially in compounds such as หยาดน้ำ “a drop of water.”
TH: มีหยาดน้ำเกาะอยู่บนใบไม้
EN: A drop of water is clinging to the leaf.

หยาด

Drop

— Death Whisperer (2023)

ที่จะได้เตรียมตัวเตรียมใจ และมันก็จะต้องแลกกับ หยาดเหงื่อทุกหยาดหยดของพวกเรา

We’ll need to prepare ourselves mentally, and it will demand every drop of our sweat.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หยาด หยาด

Drip, drip.

— Death Whisperer (2023)

เดี๋ยวให้ยอดกับหยาดมันปล่อยน้ำเข้าไร่เถอะพ่อ

Let Yot and Yat take care of getting the water flowing into the fields, Dad.

— Death Whisperer (2023)

แย้มแหละพูดไม่ดีกับหยาดก่อน

Yam was the one who spoke rudely to Yat first.

— Death Whisperer (2023)

รักของฉัน ดังหยาดน้ำ

My love is like drops of water.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

Sounds similar to