อุ่นขึ้น

เดี๋ยวช่วยให้อุ่นขึ้นนะ

I'll help warm you up.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แดดกับตัวฉันช่วยกันจนฉันอุ่นขึ้นก่อน

The sun and I worked together to warm me up first.

เอาไว้อากาศอุ่นขึ้นแล้วพี่จะสอนว่ายน้ำนะ

When the weather gets warmer, I’ll teach you how to swim.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ถ้าแบบนั้นทำให้เราอุ่นขึ้นล่ะก็ ฉันว่าอย่าทำตามดีกว่า

If doing that would make us warmer, then I think it’s better not to do it.

— ไททานิค (1997)

ฉวนทำให้เจ้าอุ่นขึ้น

I’ll warm you up.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

แต่ไม่อุ่นขึ้นเลย

But it didn't get any warmer at all.

— The Road Home (1999)