ให้คุณฟัง

ใครเล่าเรื่องให้คุณฟัง?

Who told you the story?

ให้ฉันเล่าเรื่องทั้งหมดให้คุณฟัง

Let me tell you everything.

— วิคเค็ด (2024)

ผมแค่พยายามเล่าเรื่องเขาให้คุณฟัง

I was just trying to tell you about him.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมจะอ่านให้คุณฟัง

I’ll read it aloud to you.

พวกเขามาติดตั้งเครื่องเสียงให้ พวกเขายังฝากแผ่นซีดีตัวอย่างให้คุณฟังด้วย

They came to install the sound system, and they also left you a demo CD to listen to.

— สองคนสองคม (2002)

ฉันร้องเพลงให้คุณฟังเอามั้ย

Would you like me to sing a song for you?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

พวกเราในกลุ่มผู้สูญเสียญาตินี่ ทุกคนสามารถเล่าเรื่องคล้ายๆ กันนี้ให้คุณฟังได้

Everyone in our bereaved family group could tell you a similar story.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)