ฉันเริ่ม

I start

→ ฉัน
phrase Uncommon #5,380
I start ฉัน means “I” and เริ่ม means “start” or “begin.” It is commonly followed by a verb or activity, such as ฉันเริ่มเรียนภาษาไทย, “I started learning Thai.”
TH: ฉันเริ่มทำงานตอนแปดโมงเช้า
EN: I start work at eight in the morning.

ตั้งแต่ที่ฉันเริ่มเข้ามาทำงานบ้าๆนี่ฉันใช้แต่แซสท์เอเบอร์.

Ever since I started working at this crazy job, I’ve only used Zestaber.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ฉันเริ่มจำบางอย่างได้แล้ว

I’m starting to remember something.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันเริ่มหนาวแล้ว

I'm starting to feel cold.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เธอเหมือนจะไม่ยอมตื่นจนฉันเริ่มคิดว่าตัวเองฝันไปรึเปล่า

You seemed like you wouldn’t wake up, and I started wondering if I was dreaming.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันเริ่มชอบมันเเล้ว

I'm starting to like it.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันเริ่มเชื่อคำพูดนั้นมากขึ้น

I’m starting to believe what they said more and more.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ลูกค้าคนแรกของฉันฉันเริ่มทำงานนี้ตั้งแต่นั้นมา

My first client—I’ve been doing this work ever since.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันเริ่มก่อนเลยนะ

I'll go first.

— 囍宴 (1993)

ฉันเริ่มชินกับมันแล้ว

I'm getting used to it.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันเริ่มเช็คกลับไปถ้าใครตามฉันตอนนี้คุณมาบอกว่าไม่มีอะไรจะบอกฉันเหรอ?

I started checking to see if anyone was following me, and now you're telling me you have nothing to tell me?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เรียบร้อย,ฉันเริ่มบังคับเจ้านี่ได้แล้ว!

All set, I can control this thing now!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันเริ่มระมัดระวังมากขึ้น

I’ve started being more careful.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันเริ่มสับสนตัวเอง

I'm starting to confuse myself.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)