มีอะไรจะบอก

มีอะไรจะบอก

Is there something you want to tell me?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถ้าคุณมีอะไรจะบอกก็เขียนเลย

If you have something to say, just write it.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันมีอะไรจะบอกคุณ

I have something to tell you.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

มีอะไรจะบอกฉันไม่ใช่เหรอ

Isn't there something you wanted to tell me?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ถ้าเธอเข้าใจที่ฉันพูดนะฉันมีอะไรจะบอกเธอ

If you understand what I'm saying, there's something I want to tell you.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

คุณหมายความว่ายังไงที่ไม่มีอะไรจะบอกฉัน?

What do you mean, you have nothing to tell me?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ฉันก็มีอะไรจะบอกเธอเหมือนกัน

I have something to tell you too.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันเริ่มเช็คกลับไปถ้าใครตามฉันตอนนี้คุณมาบอกว่าไม่มีอะไรจะบอกฉันเหรอ?

I started checking to see if anyone was following me, and now you're telling me you have nothing to tell me?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แม่มีอะไรจะบอก!

Mom has something to tell you!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เหว่ยถงแกจะแต่งงานแล้วพ่อมีอะไรจะบอกแกแกรู้มั้ยทำไมพ่อถึงมาเป็นทหาร

Weitong, you’re getting married now. There’s something Dad wants to tell you. Do you know why Dad became a soldier?

— 囍宴 (1993)